30.5.07

Уикенд на българското кино в Кашкайш

На 26 и 27 май в Общинската библиотека на Кашкайш се състоя “Уикенд на българското кино”. Събитието бе посветено на 24 май, Деня на славянската писменост и култура. Проявата бе организирана от Асоциация „Българи” с подкрепата на Общинската библиотека в Кашкаиш, Държавната агенция за българите в чужбина и издателство “Нова вега”.

Прожектирани бяха филмите „Козият рог”, “Оркестър без име”, “Господин за един ден” и „Мила от Марс”.

Желанието ни беше да представим произведения на българското кино, които продължават да вълнуват, независимо от разстоянието и отдалечаването в годините (историческата проблематика в „Козият рог”, комедията „Господин за един ден”), а също и най-новите произведения на българското кино, забелязани от критиката и прожектирани на фестивали в чужбина („Мила от Марс”).

Този първи уикенд на българското кино е нашата позиция и нашето послание към аудиторията – представяне на българската култура в Португалия, повече разговори по проблемите на светоусещането и идентичността.

Състоя се и изложение на преведените на португалски език книги на Антон Дончев (“Странният рицар на свещената книга”) и Красин Кръстев (“Подвижни пясъци”), на португалския детски автор Асириу Баселар с преведените на българси език творби “Утринна звездица” и “Плашило наопаки”, а също и на други детски книжки на български и португалски език.

22.5.07

ВЪРВИ, НАРОДЕ ВЪЗРОДЕНИ
Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви
c книжовността, таз сила нова,
съдбините си поднови!
Върви към мощната просвета,
в световните борби върви,
oт длъжност неизменно воден -
и Бог ще те благослови!
Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!
Напред! Народността не пада там,
гдето знаньето живей!
Безвестен беше ти, безславен!
О, влез в историята веч,
едно със другите славяни
кръстосай дух със огнен меч!
Тъй солунските двама братя
насърчваха дедите ни...
О, минало незабравимо,
о, пресвещени старини!
България остана вярна
на достославний тоз завет -
в тържествованье и в страданье
извърши подвизи безчет...

Уикенд на българското кино

Асоциация Българи има удоволствието да ви покани, по повод 24 май, на Уикенд на българското кино.
Той ще се проведе на 26 и 27 май от 16ч30 до 20ч30 в Библиотеката на Кашкайш, зад комерсиален център “Кашкайш Вила”.
Ще бъдат прожектирани филмите “Мила от Марс”, “Козият рог”, “Господин за един ден” и “Рицар без броня”.
Събитието се осъществява с подкрепата на Библиотеката на Кашкайш и Държавната агенция за българите в чужбина.
Ще има и изложба и продажба на книги на български автори, преведени на португалски, на португалски автори, преведени на български език и детски книжки на португалски език.

2.5.07


Мини-турнир по футсал на Асоциация “Българи”


На 28 и 29 април в Комплексо дешпортиво де Алкабидеш (община Кашкайш) Асоциация “Българи - асоциация на българите в Португалия” организира Мини-турнир по футсал.
В турнира, който беще осъществен с подкрепата на Western Union, участваха 4 отбора по футсал, представители на различни асоциации на имигранти.
Победителите, отборът на Украйна, получиха купата Western Union. Второ място зае бразилският отбор, а българите се класираха трети.
Георги Ценев от България допусна най-малко голове във вратата си и получи приза “Най-добър вратар на турнира”, а Роман Куртиш от украйския отбор беше отличен с купата “Голмайстор на турнира”. Наградите бяха поднесени от Оксана Левкович, представител на Western Union – Португалия.


Labels:

Labels:

Labels:

Labels:



Labels:

Publipt! Clique Aqui!